あちらもこちらも…
どこかの話で某有名メーカーが服のデザインに日本語をあしらったという話がありましたが、あの場合は外国語は個性的!っていう意味合いも強かったため、歓迎する向きもありましたが、今回の場合はあからさまに本意を隠して意図的に購入させるという意味合いが強い印象を受けますね。
【日本の議論】「中国産」嫌う消費者の目を“欺く”「Made in PRC」(1/3ページ) - 産経ニュース http://t.co/q4Xb8jYluv #スマートニュース
— ブラド公爵 (@bladzpsh) 2014, 12月 15